Halkınyolu Yayınları listesi

Bu yayınevi ilginç bir vak'a, zira kendisinden aylar sonra ortaya çıkan dergi gibi bu da Maocu bir yayınevi, hatta sonradan çıkacak meşhur derginin öncülü olan diğer dergisi Militan Gençlik'te Lenin çevirisinin ilanı da çıktı, bununla birlikte (eğer Haziran başlarında çıktıysa) telif olan eser sonraki Haziran sayısında reklam edilmedi. O tarihte bir Halkın Yolu çıkmadığı için emin olamıyoruz ama hissiyatımız bu yayınevinin müstakbel Halkın Yolu siyasetine ait olduğu yönünde. Değilse de dönemin ruhuna uygun olarak parlayıp sonra bağımsız/yarı-bağımsız devam eden Maocu yayınevlerinden birisi demektir.

***

* V. İ. Lenin - Marksizmin bir karikatürü ve emperyalist ekonomizm (Halkınyolu Yayınları, Mayıs 1976) [ELİMİZDE YOK]

No.: 1.

Çeviren: Sabahattin Yılmaz [pseudonym?].

Baskı: 1. Baskı.

Yer: Ankara.

[Not: Lenin çevirisi daha sonrasında Koral Yayınları'ndan çıktı, önsözde de aynı çeviri olduğu belirtiliyor, bununla birlikte Koral baskısında çevirmenin ismi Halkınyolu'ndakiyle aynı değil (büyük ihtimal Koral'daki gerçek adı). Basanlara göre iki baskı arasındaki fark:

SUNUŞ

Bu kitap daha önce Halkın Yolu Yayınları'ndan Nisan 1976'da [sic] yine aynı isim altında yayınlanmıştı. Ancak Lenin'in, bu makalesinin bir yerde ön çalışması olan «P. Kievski'ye (Y. Piatokov) Cevap» ve Buharin, Piatokov ve Boş'un imzaladıkları, Buharin'in «Kendi Kaderini Tayin Etme Şiarı Üzerine» tezlerine bir cevap olarak yazılan «Belirmekte Olan Emperyalist Ekonomizm Akımı» adlı makaleleri bu basımda yer almamıştı. Yayınevimiz bu iki makaleyi de ekleyerek yeni bir basım yapmıştır.

Makalelerin sonunda Lenin'in o dönem çeşitli Bolşeviklere yazdığı konuyla ilişkin mektupları eklenmiştir. Mektupların Lenin'in bu makaleleri hangi koşullar altında yazdığına bir açıklık getireceği kanısındayız. Aslında mektuplar kitaba bir önsöz olarak da koyulabilirdi. Ancak makalelerdeki teorik tartışmalara aşina olmadan mektupların kendisi tam olarak kavranamıyacağından bunları mkalelerden [sic] sonra koymayı tercih ettik.

KORAL YAYINLARI

- "Sunuş". Koral Yayınları. içinde: "Marksizmin bir karikatürü ve emperyalist ekonomizm". Lenin, V. İ.; Kahraman, Zihni (çev.). Koral Yayınları. 2. Baskı, Kasım 1978 ["1. Baskı, Ocak 1977"]. İstanbul. Sayfa: ... [numarasız].]

* A. Yılmaz - 15-16 Haziran yolunda ileri! (Halkınyolu Yayınları, t.y. [Haziran? 1976])

No.: [2.]

Baskı: Baskı bilgisi yok [1. Baskı].

Yer: Basım yeri yok [Ankara?].

[Version: 2025.09.08.]