Ahmet Zeki Okçuoğlu'nun İstanbul DDKD ve T-KDP'den kopuşu sıralarında çıkış yaptığı yayınevidir. Zamanla "İstanbul grubu" denen bu grup, Ankara DDKD'nin bir kısım yöneticileri de dahil "Ankara grubu" denen grupla birleşerek Ekim 1976'da "Kawa" olmuştur. Kava Yayınları'ndan doğan "Kavacı"/"Kawacı" ismi kendiliğinden kabullenilmiştir.
Basılan çevirilerin bir kısmı (özellikle anti-sömürgeci hareketler hakkında olanlar) Yöntem Yayınları'ndan kalan çeviriler olmalıdır (mesela çevirmenlerden Ali Baran, Yöntem'den basmış, çevirileri Kava'dan devam etmiştir). Yöntem'deki son anti-revizyonist kitap, Ocak 1976 tarihlidir. Şubat 1976'da Okçuoğlu Yöntem, İstanbul DDKD ve T-KDP'den ayrılmak zorunda kalmıştır.
***
* K. Bedirxan, S. Şıvan [Sait Kırmızıtoprak] - Zmanê Kurd – Kürt Dili (Kava Yayınları, [Nisan?, Mayıs?] 1976) [254 s.] [ELİMİZDE YOK]
No.: 1.
Baskı: 1. Baskı.
Yer: İstanbul.
Not: Orijinalde ay bilgisi yoktur, toplatılma tarihinden yola çıkarak tahmin ettik.
Not: Orijinalde ay bilgisi yoktur, toplatılma tarihinden yola çıkarak tahmin ettik.
* Fred Halliday - Dofar Bağımsızlık Mücadelesi (Kava Yayınları, Temmuz 1976) [204 s.]
No.: 2.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm Dizisi: 1.
Çeviren: Ali Baran.
Baskı: 1. Baskı.
Yer: İstanbul.
Not: "Arabia without Sultans"ın eksik bir çevirisidir.* Sovyetler Birliği Komünist Partisi (B) Merkez Komitesi tutanakları – 1–: ayaklanma öncesi, 1917-1918 (Kava Yayınları, Ekim 1976) [156 s.]
No.: 3.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm dizisi: 2.
Çeviren: Ali Baran.
No.: 3.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm dizisi: 2.
Çeviren: Ali Baran.
Baskı: 1. Baskı.
Yer: İstanbul.
Not: Pluto Press'in bastığı tutanakların kısmî çevirisidir, vaat edilen devam cildi çıkmamıştır.
Not: Pluto Press'in bastığı tutanakların kısmî çevirisidir, vaat edilen devam cildi çıkmamıştır.
* V. İ. Lenin - Marksizmin bir karikatürü ve emperyalist ekonomizm (Kava Yayınları, 1976) [63 s.] [ELİMİZDE YOK]
No.: 4.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm dizisi: 3.
Çeviren: C. Erenler.
No.: 4.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm dizisi: 3.
Çeviren: C. Erenler.
Baskı: 1. Baskı.
Yer: İstanbul.
* Devrimci Kitle Eleştiri Grubu - Felsefe Bir Sır Değildir: Köylüler felsefe çalışmalarını pratiğe uyguluyorlar (Kava Yayınları, Aralık 1976) [180 s.]
No.: 5.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm Dizisi: 4.
Çeviren: Leyla Yurdakul.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm Dizisi: 4.
Çeviren: Leyla Yurdakul.
Baskı: 1. Baskı.
Yer: İstanbul.
Not: Normalde bu çeviri Aydınlık için yapılmıştı (çevirmen Leyla Yurdakul hanım da Aydınlıkçı'dır), buna karşılık "güncelliğini yitirdiği için" veya diğer sebepler yüzünden Aydınlık'ın yayın programından çıkarılan bazı kitaplar dönemin diğer Maocu siyasetlerine pay edilmiş, bu çeviri de Kava'ya verilmiş ve Kava tarafından basılmıştır.* Amado Guerrero [Jose Maria Sison] - Filipinler'de Halk Savaşı ve Toprak Devrimi (Kava Yayınları, Mart 1977) [225 s.]
No.: 5 [sic, 6].
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm Dizisi: 5
Çeviren: Aziz Balçık.
No.: 5 [sic, 6].
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm Dizisi: 5
Çeviren: Aziz Balçık.
Baskı: 1. Baskı.
Yer: İstanbul.
Not: Sison'un "Filipin Toplumu ve Devrimi" kitabının çevirisidir, yakın zamanda El Yayınları farklı bir çevirmenden yeni bir baskısını yapmıştır.
Not: Sison'un "Filipin Toplumu ve Devrimi" kitabının çevirisidir, yakın zamanda El Yayınları farklı bir çevirmenden yeni bir baskısını yapmıştır.
* «ÜÇ DÜNYA TEORİSİ» Devrime ihanetin teorisidir (Oportünist «Üç Dünya Teorisi»nin eleştirisi) (Kava Yayınları, Şubat 1978) [158 s.]
No.: 7.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm Dizisi: 7 [sic, 6].
No.: 7.
Ulusal Bağımsızlık Hareketleri ve Sosyalizm Dizisi: 7 [sic, 6].
Baskı: 1. Baskı.
Yer: İstanbul.
***
İlanlara göre çıkacağı duyurulup çıkmayanlar:
* "Filistin Devrimi, ideolojisi ve programı"
No.: Duyuruda yayınevi kataloğunda üç numara olarak gösteriliyor.
Durum: "(Yakında çıkıyor)".
No.: Duyuruda yayınevi kataloğunda üç numara olarak gösteriliyor.
Durum: "(Yakında çıkıyor)".
* "Sovyetler Birliği Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi tutanakları: Ayaklanma dönemi – Ayaklanma sonrası – II-III –"; "Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi (Bolşevik) Tutanakları"; "Sovyetler Birliği Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi tutanakları: Ayaklanma Dönemi – Ayaklanma Sonrası (II.-III. Cilt)"; "SOVYETLER BİRLİĞİ KOMÜNİST PARTİSİ (Bolşevik) MERKEZ KOMİTESİ TUTANAKLARI: Ayaklanma Dönemi Ayaklanma Sonrası II-III"; "Sovyetler Birliği Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi Tutanakları: Ayaklanma Dönemi – Ayaklanma Sonrası"
No.: Numarasız.
Durum: "SBKP (B)’ne ait resmî bir belge olan bu tutanakların, ayaklanma öncesine ilişkin olanları elinizdeki I. ciltte, ayaklanma ve ayaklanma sonrasına ait olanlarıysa yayınlayacağımız II. ciltte yer almaktadır."; "… Diğer iki cildi de hemen yayınlanacaktır."; "(çıkacak)"; "(Çıkacak)"; "(Çıkacak)".
* "Örgütlenme üzerine: AEP'ni inşası". Hoca, Enver.; AEP MK Kararları.
No.: Numarasız.
Durum: "(çıkıyor)".
* "Arnavutluk Halkının Anti-Faşist Ulusal Kurtuluş Savaşı Üzerine Ulusal Konferansın İncelemesi" "Arnavutluk Halkının Anti-Faşist Ulusal Kurtuluş Savaşı"
No.: Başta numarasız; "Kava Yayınları – 2".
Durum: "(Çıkacak)"; "ÇIKIYOR!".
No.: Başta numarasız; "Kava Yayınları – 2".
Durum: "(Çıkacak)"; "ÇIKIYOR!".
* "Komünist Enternasyonalde Sömürgecilik ve Milli Mesele"
No.: "Kava Yayınları – 1".
Durum: “ÇIKIYOR!".
No.: "Kava Yayınları – 1".
Durum: “ÇIKIYOR!".
[Version: 2025.09.09.]
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder